Übersetzung und Schreiben · Stand Juni 2026
DeepL (Translator + Write)& die KI-Verordnung
DeepL SE (Köln, Deutschland)
Einstufung der typischen KMU-Nutzung
Minimales Risiko
Minimal; bei vertraulichen Dokumenten nur Pro-Version.
Typischer Einsatz
Übersetzungen, Stilkorrektur von Geschäftstexten
Datenschutz & Vertragslage
EU-Anbieter; im kostenlosen Dienst können Texte zur Dienstverbesserung gespeichert werden — für Geschäftstexte DeepL Pro nutzen (Texte werden nach Übersetzung gelöscht, AVV verfügbar).
Das sollten Sie umsetzen
- ✓Für Geschäfts- und vertrauliche Texte ausschließlich DeepL Pro
- ✓AVV abschließen
DeepL (Translator + Write) ins KI-Systemverzeichnis aufnehmen
Die KI-Verordnung erwartet, dass Sie den Einsatz dokumentieren. Der AI Act Checker erstellt Ihr KI-Systemverzeichnis und Ihre Nutzungsrichtlinie mit DeepL (Translator + Write) und allen weiteren Tools — fertig formuliert, mit Rechtsgrundlagen.
Ähnliche Tools
Einstufung der typischen Nutzung im KMU, keine Einzelfallprüfung und keine Rechtsberatung. Vertragsbedingungen des Anbieters vor einer Freigabe aktuell prüfen. Quellen: VO (EU) 2024/1689 (EUR-Lex), Anbieterdokumentation, Stand Juni 2026.